| Chain Gang Island (originale) | Chain Gang Island (traduzione) |
|---|---|
| What you’re buying | Cosa stai comprando |
| Brought to you | Portato a te |
| Is bought with numbers | Viene acquistato con i numeri |
| On a line and straight to you | In linea e direttamente a te |
| In wild eye wonder | Nella meraviglia dell'occhio selvaggio |
| I wonder | Mi chiedo |
| Insomuch as we confess | Nella misura in cui confessiamo |
| To put offenses | Per mettere offese |
| To the cleaning out | Alla pulizia |
| Of another person’s haunted house | Della casa stregata di un'altra persona |
| Chain gang island | Isola della banda delle catene |
| Noncommissioned | sottufficiale |
| Apparition to you | Apparizione a te |
| Rats are livid | I topi sono lividi |
| And the walls are bitten through | E le pareti sono sfondate |
| With the waters | Con le acque |
| And the mountains all around you | E le montagne intorno a te |
| It’s hard to leave for me | È difficile lasciare per me |
| But I’ll make it to you | Ma ce la farò a te |
| On leaving to memory | Su lasciando alla memoria |
| Unfounded | Infondato |
| Not true | Non vero |
