Traduzione del testo della canzone Cherub and the Great Child Actor - Guided By Voices

Cherub and the Great Child Actor (originale)

I heard the charming fellows
With my pillow to my spoon
And they had me singing
Early versions
Of the standard learner’s croon
I collect the clouds of morning
With my scorning gone with gloom
A sonic boom breaks out my window
The twinkling shards are winking
Silly signals at my room
Give me a broom
Three was a moth man in the closet
I thought yesterday he split
But now he sits
Upon my window
A question mark or death mask
With a spool of silver thread
The close my head
Hands me the thread

(traduzione)

Ho sentito i tipi affascinanti
Con il mio cuscino al mio cucchiaio
E mi hanno fatto cantare
Prime versioni
Del cantoniere dello studente standard
Raccolgo le nuvole del mattino
Con il mio disprezzo andato con l'oscurità
Un boom sonico irrompe dalla mia finestra
I frammenti scintillanti ammiccano
Segnali stupidi nella mia stanza
Dammi una scopa
Tre era un uomo falena nell'armadio
Ieri pensavo si fosse separato
Ma ora si siede
Sulla mia finestra
Un punto interrogativo o una maschera mortuaria
Con un rocchetto di filo d'argento
Mi chiudi la testa
Passami il filo