Traduzione del testo della canzone Choking Tara - Guided By Voices

Choking Tara (originale)

Days into weeks, she rattled my mind
We stayed out all week and got happy this time
She fills empty space, I kinda need it that way
Crybaby says bye to me
Can’t imagine that all our troubles will go away
But I could catch her and break the falls
I could snatch her with beaks and claws
Today when every «fake it» decides to make it
They just can’t take it away
Shove it, 'cause I’ll just stay
Like an ugly unwanted stray
Don’t care what you say

Choking Tara (traduzione)

Giorni dopo settimane, mi ha sconvolto la mente
Siamo stati fuori tutta la settimana e questa volta siamo stati felici
Riempie lo spazio vuoto, ne ho bisogno in questo modo
Crybaby mi dice ciao
Non riesco a immaginare che tutti i nostri problemi spariranno
Ma potrei prenderla e rompere le cascate
Potrei rapirla con becchi e artigli
Oggi quando ogni «finto» decide di farcela
Semplicemente non possono portarlo via
Spingilo, perché rimarrò
Come un brutto randagio indesiderato
Non importa cosa dici