Traduzione del testo della canzone Cul-De-Sac Kids - Guided By Voices

Cul-De-Sac Kids (originale)

Cherubs for the original rose
Tainted exposed wings
Their hearts purged of school
Cul-de-sac kids have the best parties
Playing outside
I’m gone for the day, it’s a blast
Boy, those sac kids throw good parties
I’m not giving them away
Their morals abandoned
With parents away
Cul-de-sac kids at random
Their habits measured
Let’s go to the arena
Our uniforms peeled
Tears of angels can’t relieve the terrors outside
The living void, but rightly choosing a smoother ride

Cul-De-Sac Kids (traduzione)

Cherubini per la rosa originale
Ali esposte contaminate
I loro cuori sono stati purificati dalla scuola
I ragazzi del vicolo cieco fanno le feste migliori
Giocare fuori
Sono andato via per la giornata, è un vero spasso
Cavolo, quei ragazzi sacca organizzano delle belle feste
Non li sto regalando
La loro morale abbandonata
Con i genitori lontani
Ragazzi senza uscita a casuale
Le loro abitudini misurate
Andiamo nell'arena
Le nostre divise si sono sbucciate
Le lacrime degli angeli non possono alleviare i terrori all'esterno
Il vuoto vivente, ma giustamente scegliendo una corsa più fluida