Traduzione del testo della canzone Daily Get Ups - Guided By Voices

Daily Get Ups (originale)

Here we go
In our daily get-ups
I’m having four on the floor
And you’re making punch bowls
Of bourbon fruit
And it sticks
Like a photon on a fossil
Exhaust pipes are clogging
My no zone
But I’m being mindful
No spots on my suit
Loud clouds are proud
And fire engines roar
Not good today
Alright tonight
Put on your make-up
Got to have it
All systems are in place
And laser days are clear
But not tonight
Go make it right
Put on your make-up
Got to have it

Daily Get Ups (traduzione)

Eccoci qui
Nelle nostre vesti quotidiane
Ne ho quattro sul pavimento
E stai facendo ciotole da punch
Di frutta bourbon
E si attacca
Come un fotone su un fossile
I tubi di scarico sono intasati
La mia no zona
Ma sono consapevole
Nessun punto sulla mia tuta
Le nuvole rumorose sono orgogliose
E i pompieri ruggiscono
Non va bene oggi
Va bene stasera
Mettiti il ​​trucco
Devo averlo
Tutti i sistemi sono a posto
E i giorni del laser sono chiari
Ma non stasera
Vai a farlo bene
Mettiti il ​​trucco
Devo averlo