Traduzione del testo della canzone Dr. Feelgood Falls off the Ocean - Guided By Voices

Dr. Feelgood Falls off the Ocean (originale)

Mechanical brains are invading my head power
Shadows that pass breathing life in the night
I never can be what you want me to be now
The house plant is dying
I think it needs water
And if you could be anywhere in the world now
And if you could have any object desired
You’d be wired
And where were you going when you had it in my face
Forcing a door key that just won’t fit in
And fixing the lock even though it’s not broken
Knocking down the scenery
And planning an eatery
And if you could be anywhere in the world now
And if you could have any object desired
You’d grow tired

(traduzione)

I cervelli meccanici stanno invadendo il mio potere della testa
Ombre che passano respirando vita nella notte
Non potrò mai essere ciò che vuoi che io sia ora
La pianta d'appartamento sta morendo
Penso che abbia bisogno di acqua
E se tu potessi essere ovunque nel mondo adesso
E se potessi avere qualsiasi oggetto desiderato
Saresti cablato
E dove stavi andando quando me lo avevi in ​​faccia
Forzare una chiave della porta che semplicemente non si adatta
E riparare la serratura anche se non è rotta
Abbattere lo scenario
E pianificare un ristorante
E se tu potessi essere ovunque nel mondo adesso
E se potessi avere qualsiasi oggetto desiderato
Ti stancherai