Traduzione del testo della canzone Drag Days - Guided By Voices

Drag Days (originale)

Drag days are not so bad but move too slow
I file them, I want them not to linger so
Now we come to drag days
Now we come to drag days
Fake capes, baby, they’re too hard to wear
Put them on and everyone will stare
We have come to drag days
We have come to drag days
We escape them sometimes
And the feeling is different, more intensified
We escape them within the walls
Of our fidgety hearts where we hide
Way on out beyond the factory yards
Up and over the security guards
We have come to drag days
We have come to drag days
We escape them sometimes
And the feeling is different, more intensified
We escape them within the walls
Of our fidgety hearts where we hide
They will turn around
They will turn around
They will turn around
They will turn around
They will turn around

(traduzione)

I giorni di trascinamento non sono così male, ma si muovono troppo lentamente
Li archivio, voglio che non si soffermino così
Ora veniamo a trascinare i giorni
Ora veniamo a trascinare i giorni
Mantelli finti, piccola, sono troppo difficili da indossare
Indossali e tutti ti fisseranno
Siamo venuti per trascinare i giorni
Siamo venuti per trascinare i giorni
A volte li sfuggiamo
E la sensazione è diversa, più intensificata
Li scappiamo all'interno delle mura
Dei nostri cuori irrequieti dove ci nascondiamo
Andando oltre i cantieri della fabbrica
Su e oltre le guardie di sicurezza
Siamo venuti per trascinare i giorni
Siamo venuti per trascinare i giorni
A volte li sfuggiamo
E la sensazione è diversa, più intensificata
Li scappiamo all'interno delle mura
Dei nostri cuori irrequieti dove ci nascondiamo
Si gireranno
Si gireranno
Si gireranno
Si gireranno
Si gireranno