Traduzione del testo della canzone Dusted - Guided By Voices

Dusted (originale)

Comes a sign of wasted times
I will wait no more
Ever trudging through the aimless
Forest we explore
In our boots and money chains
Misfitting cloaks we can’t contain
Hidden hates of urgency
Declaring our emergency
And up the tallest window world
The distance was not clear
Unoccupied with brutish thoughts
We had no cause to fear
A lesson so severe
Hotter than the fire we build
Darker than the truth
Ignorance reflected in The windows of our youth
Push me now beyond the bounds
Of healing hands and thorny crowns
And all the sadness it implies
I’ve tasted with my own two eyes
And as the catlle rack was cleaned
The floor was brightly stained
And larger though we grew in size
Not a thing was gained
But fate has so ordained

Dusted (traduzione)

Viene un segno di tempi sprecati
Non aspetterò più
Sempre arrancando attraverso il senza scopo
Foresta che esploriamo
Nei nostri stivali e catene portasoldi
Mantelli disadattati che non possiamo contenere
Odio nascosto dell'urgenza
Dichiariamo la nostra emergenza
E su il mondo delle finestre più alto
La distanza non era chiara
Disoccupato da pensieri brutali
Non avevamo motivo di temere
Una lezione così severa
Più caldo del fuoco che costruiamo
Più oscuro della verità
Ignoranza riflessa nelle finestre della nostra giovinezza
Spingimi ora oltre i limiti
Di mani guaritrici e corone spinose
E tutta la tristezza che implica
L'ho assaggiato con i miei due occhi
E mentre la rastrelliera per gatti veniva pulita
Il pavimento era colorato in modo brillante
E più grande anche se siamo cresciuti di dimensioni
Non è stato guadagnato nulla
Ma il destino ha così ordinato