Traduzione del testo della canzone Eureka Signs - Guided By Voices

Eureka Signs (originale)

You tell me you’ve come to your senses
The coast is still in sight
Eureka signs, I’m slowing down
You helped me to remind you
You told me to remind you
Hell in the eye of consensus
Approaching sheds of night
In bleakness, blind as the ocean’s mind
You want to look behind you
You told me to remind you
The sinful lie
Offends you every time
Assailants' oversight
Their vision has no right
You want me to remind you
You tell me you’ve come to your senses
The coast is still in sight
Eureka signs and I’m slowing down
You told me to remind you
You told me to remind you
The sinful lie
Offends you every time
Assailants' oversight
Their vision has no right
You want me to remind you
Every day it’s the godawful same
I wanna go solo and drive
You told me to remind you
You told me to remind you
You told me to remind you
You told me to remind you

(traduzione)

Dimmi che sei tornato in te
La costa è ancora in vista
Segnali Eureka, sto rallentando
Mi hai aiutato a ricordarti
Mi hai detto di ricordarti
L'inferno nell'occhio del consenso
Capannoni di notte in avvicinamento
Nell'oscurità, cieca come la mente dell'oceano
Vuoi guardarti dietro
Mi hai detto di ricordarti
La bugia peccaminosa
Ti offende ogni volta
Il controllo degli assalitori
La loro visione non ha diritto
Vuoi che te lo ricordi
Dimmi che sei tornato in te
La costa è ancora in vista
Eureka firma e sto rallentando
Mi hai detto di ricordarti
Mi hai detto di ricordarti
La bugia peccaminosa
Ti offende ogni volta
Il controllo degli assalitori
La loro visione non ha diritto
Vuoi che te lo ricordi
Ogni giorno è lo stesso terribile
Voglio andare da solo e guidare
Mi hai detto di ricordarti
Mi hai detto di ricordarti
Mi hai detto di ricordarti
Mi hai detto di ricordarti