Traduzione del testo della canzone Finks - Guided By Voices

Finks (originale)

A lie that’s of no aim which follows secrets bleeding to you
Painted over beauty with tattoos of pink and blue
Parlor games in time will rob you of the energy which loves you
Do you see that soon i won’t be able to weep for you?
I will weep for you
I will preach the truth but it won’t be truth
I will reach for you
I will contact you with an outstretched will because
Some of them are astral city slickers, shrewd and untrustworthy
Leaving you asphyxiated, trapped in a world within
Subtle claws have scratched the lining, leaving you hanging on to your skin
Monitors of you monopolies, though soon they will come again
They will turn you in They will turn you in and i know they will
They will come again
They were here before and they’re after joe again
When i get tired it always happens
There comes a lonely man saying
Don’t walk away from those who wanna reach you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you

Finks (traduzione)

Una bugia senza scopo che segue i segreti che ti sanguinano
Dipinto sulla bellezza con tatuaggi di rosa e blu
I giochi di società nel tempo ti priveranno dell'energia che ti ama
Vedi che presto non potrò piangere per te?
Piangerò per te
Predicherò la verità ma non sarà la verità
Ti raggiungerò
Ti contatterò con una volontà tesa perché
Alcuni di loro sono furbi di città astrali, scaltri e inaffidabili
Lasciandoti asfissiato, intrappolato in un mondo interiore
Sottili artigli hanno graffiato la fodera, lasciandoti appeso alla tua pelle
Monitora i tuoi monopoli, anche se presto torneranno
Ti denunceranno Ti denunceranno e so che lo faranno
Verranno di nuovo
Erano qui prima e stanno cercando di nuovo Joe
Quando mi stanco succede sempre
Arriva un uomo solitario che dice
Non allontanarti da chi vuole raggiungerti
Ti raggiungeranno
Ti raggiungeranno
Ti raggiungeranno
Ti raggiungeranno