Traduzione del testo della canzone Hudson Rake - Guided By Voices

Hudson Rake (originale)

Groundskeeper and
Witness in park
Look, there goes the rat smasher
Local observer
With binoculars (peculiar)
And behind him is the take
Dance contest MC
Jerry Cheswick
Do the Hudson Rake
Extra with one
Actual line
And it oozes down
Into the brick foundation
Led Flasher:
And it’s funky on the avalon
Jerr:
Do the Hudson Rake
By-line, page three
Capre Diem Gazette
«Earthquake Shock in the Head»
News correspondent:
5 Right Now TV local:
«There was a terrible accident last night.»
Hudson Rake
(Political stiff):
«Am I?
Am I?
Oh, am I dead?»

(traduzione)

giardiniere e
Testimone nel parco
Guarda, ecco lo spaccatopi
Osservatore locale
Con il binocolo (particolare)
E dietro di lui c'è la ripresa
Gara di ballo MC
Jerry Cheswick
Fai l'Hudson Rake
Extra con uno
Linea reale
E trasuda
Nelle fondamenta di mattoni
Lampeggiatore a led:
Ed è strano sull'avalon
Jerr:
Fai l'Hudson Rake
Sottolinea, pagina tre
Gazzetta di Capre Diem
«Terremoto shock nella testa»
Corrispondente di notizie:
5 In questo momento TV locale:
«C'è stato un terribile incidente la scorsa notte.»
Hudson Rake
(Politica rigida):
«Lo sono?
lo sono?
Oh, sono morto?»