Traduzione del testo della canzone I'll Replace You With Machines - Guided By Voices

I'll Replace You With Machines (originale)

If since the letter
Made a deal go sour
On pacts of golden seal
Postmarked
Ain’t it funny how it gets there
And they say it never does
I’ll replace you with machines
I can’t face you
So I wrote a letter
To the messenger of my dreams
I see him at a party
Endlessly
Ain’t it funny how it gets there
And they say it never does
I’ll replace you with machines
I can’t face you
Ain’t it funny how it gets there
And they say it never does
I’ll replace you with machines
I can’t face you

(traduzione)

Se dalla lettera
Fatto un affare andato a male
Sui patti di sigillo d'oro
Timbro postale
Non è divertente come ci arriva
E dicono che non lo fa mai
Ti sostituirò con le macchine
Non posso affrontarti
Quindi ho scritto una lettera
Al messaggero dei miei sogni
Lo vedo a una festa
Infinitamente
Non è divertente come ci arriva
E dicono che non lo fa mai
Ti sostituirò con le macchine
Non posso affrontarti
Non è divertente come ci arriva
E dicono che non lo fa mai
Ti sostituirò con le macchine
Non posso affrontarti