Traduzione del testo della canzone I Love Kangaroos - Guided By Voices

I Love Kangaroos (originale)

I am if nothing
A boy with balls
On tiny playgrounds
Throw them around
The king of boxes
For digging in
And I shell open
The rusty edge
I like what I see
Can you consider me
To be the bastard of the battle
An ambassador in good company
I seek no ashes
In penguin books
I dig at rashes
Scatch them well red
I’ll join the Navy
Come in and swim
And to Australia
I’ll follow them
I love kangaroos
It’s funny what they do
And they will jump around
And hug you
While they’re boxing about
They love you too
Oh, I have something
I should say
I am very down for knocking
With an antelope stray
And so I see you
Of quiet eyes
Of this dumb lesson
Of summer skies
A travelogue song
I’m happy to compose
And so exactly where
I’m going with this
Nobody knows
Nobody knows
And so exactly where
I’m going with this
Nobody cares
Nobody knows

(traduzione)

Io sono se non altro
Un ragazzo con le palle
Su piccoli campi da gioco
Gettali in giro
Il re delle scatole
Per scavare
E apro il guscio
Il bordo arrugginito
Mi piace ciò che vedo
Puoi considerarmi?
Per essere il bastardo della battaglia
Un ambasciatore in buona compagnia
Non cerco ceneri
Nei libri sui pinguini
Scavo alle eruzioni cutanee
Scolateli bene rossi
Mi unirò alla Marina
Entra e nuota
E in Australia
Li seguirò
Amo i canguri
È divertente quello che fanno
E salteranno in giro
E abbracciarti
Mentre stanno facendo boxe
Anche loro ti amano
Oh, ho qualcosa
Dovrei dire
Sono molto giù per bussare
Con un'antilope randagia
E così ti vedo
Di occhi tranquilli
Di questa stupida lezione
Di cieli estivi
Una canzone di viaggio
Sono felice di comporre
E quindi esattamente dove
Sto andando con questo
Nessuno sa
Nessuno sa
E quindi esattamente dove
Sto andando con questo
A nessuno importa
Nessuno sa