Traduzione del testo della canzone If We Wait - Guided By Voices

If We Wait (originale)

There’s some food upon the table, boys
And if you have ever seen me flying
Then you know that i am weak
And you are free to take me downstairs
Away from cares
I’ll be with you in the morning, boys
Cause you know that if we wait for our time
We’ll all be dead
Oh now i’ll bore you, crying my life away
Don’t i know it, always the things i say
Always too far
If you could be anything that you want to be,
Do you think that you would be who you see in the mirror?
If i look long enough, my face would start to change
If i look close enough, i’ll take away the pain
Oh i don’t care anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore
I’ll be with you in the morning, boys
Cause you know that if we wait
For our time
Then we’ll be there

If We Wait (traduzione)

C'è del cibo in tavola, ragazzi
E se mi hai mai visto volare
Allora sai che sono debole
E sei libero di portarmi di sotto
Lontano dalle preoccupazioni
Sarò con voi domattina, ragazzi
Perché lo sai se aspettiamo il nostro tempo
Saremo tutti morti
Oh ora ti annoierò, piangendo via la mia vita
Non lo so, sempre le cose che dico
Sempre troppo lontano
Se potessi essere qualunque cosa tu voglia essere,
Pensi che saresti quello che vedi allo specchio?
Se guardo abbastanza a lungo, la mia faccia comincerebbe a cambiare
Se guardo abbastanza vicino, toglierò il dolore
Oh non mi interessa più
Più, più, più, più
Sarò con voi domattina, ragazzi
Perché lo sai se aspettiamo
Per il nostro tempo
Allora ci saremo