Traduzione del testo della canzone In Stiches - Guided By Voices

In Stiches (originale)

What have we here?
Where the fragmented mind is Re-assembled
A new gift for crying out loud
A small token of our appreciation
«human amusements at hourly rates?»
It all makes for trouble math
But when the light comes on You leave me in stitches
I hear you singing the spiritual getaway
Yearning to hike away
From hurt and spiny things
Who use you for their practice
And settlements
Permanent holy wars dissolve
And crash
On the red horizon
Busted bottle red sunshine
Moonfire flickering

In Stiches (traduzione)

Che cosa abbiamo qui?
Dove la mente frammentata viene riassemblata
Un nuovo regalo per gridare ad alta voce
Un piccolo segno del nostro apprezzamento
«divertimenti umani a tariffe orarie?»
Tutto crea problemi con la matematica
Ma quando si accende la luce mi lasci a punti
Ti sento cantare la fuga spirituale
Voglia di fare un'escursione
Dalle cose ferite e spinose
Chi ti usa per la sua pratica
E insediamenti
Le guerre sante permanenti si dissolvono
E schiantarsi
Su l'orizzonte rosso
Sole rosso bottiglia rotto
Sfarfallio del fuoco lunare