Traduzione del testo della canzone It's Food - Guided By Voices

It's Food (originale)

Facing the stars
And voices of angels
Nourishing words
To flesh and blood and bone
It’s down to
The red team vs. the blue team
Scanning the bars
The choices of mortals
Indigenous jars
Will get you out of jams
It’s up to
The old team vs. the new team
What must we do to survive?
The gods know the answer
Better than I
Like more persuasive snakes
It’s food
From what I have seen
(what have you seen?)
A world full of people
Their bellies full of lies
Of mystery meats and pies
Of food
It’s food
We can kill them
But we can’t film them
We can can them
But we can’t scan them
Scam them

It's Food (traduzione)

Di fronte alle stelle
E voci di angeli
Parole nutrienti
Alla carne, al sangue e alle ossa
Dipende da
La squadra rossa contro la squadra blu
Scansione delle barre
Le scelte dei mortali
Barattoli indigeni
Ti tirerà fuori dagli inceppamenti
Tocca a
La vecchia squadra contro la nuova squadra
Cosa dobbiamo fare per sopravvivere?
Gli dei conoscono la risposta
Meglio di me
Come serpenti più persuasivi
È cibo
Da quello che ho visto
(cos'hai visto?)
Un mondo pieno di persone
Le loro pance piene di bugie
Di carne e torte misteriose
Di cibo
È cibo
Possiamo ucciderli
Ma non possiamo filmarli
Possiamo poterli
Ma non possiamo scansionarli
Li truffa