Traduzione del testo della canzone Jane Of The Waking Universe - Guided By Voices

Jane Of The Waking Universe (originale)

Jane of the waking universe!
A wrinkled rose snapped back
And the flies on flowers spreading out
To all sickness of humanity
Listen to our queen as she is offering free samples
Of her lovely garden spoils
Jane of the waking universe
And undulating always like the tide
The devil’s bride is calling all toward her skirt
And in the loving folds there we will hide inside
From any would be sneak attack
Until it’s safe to journey back
Jane of waking universe
(repeat forever if necessary)

(traduzione)

Jane dell'universo di veglia!
Una rosa rugosa scattò all'indietro
E le mosche sui fiori si allargano
A tutta la malattia dell'umanità
Ascolta la nostra regina mentre offre campioni gratuiti
Delle sue belle spoglie da giardino
Jane dell'universo di veglia
E ondeggiando sempre come la marea
La sposa del diavolo chiama tutti verso la sua gonna
E nelle pieghe amorevoli lì dentro ci nasconderemo
Da qualsiasi sarebbe un attacco furtivo
Fino a quando non sarà sicuro tornare indietro
Jane dell'universo di veglia
(ripetere per sempre se necessario)