Traduzione del testo della canzone Keep Me Down - Guided By Voices

Keep Me Down (originale)

I have tried to read every page now
But the wind just blew it away now
Yank bravely-happened to choose you
To keep you every night
But you keep me down
Why do you keep me down?
I’m trying to keep all of my strength now
But my knees just blew it
I found you insanely
Now I can’t lose you
And I try to every night
But you keep me down
Why do you keep me down?
I’m driven to you
I’m driven to drink
God make it your heart
Your art
I reputiate thee
Thou venomous harpie
I’ll plead every day now…

Keep Me Down (traduzione)

Ho provato a leggere ogni pagina ora
Ma ora il vento l'ha spazzato via
Yank ha coraggiosamente scelto te
Per tenerti ogni notte
Ma tu mi tieni giù
Perché mi tieni giù?
Sto cercando di mantenere tutta la mia forza ora
Ma le mie ginocchia l'hanno appena fatto esplodere
Ti ho trovato follemente
Ora non posso perderti
E ci provo tutte le sere
Ma tu mi tieni giù
Perché mi tieni giù?
Sono guidato da te
Sono spinto a bere
Dio ne faccia il tuo cuore
La tua arte
Ti stimo
Tu velenosa arpia
Lo supplicherò ogni giorno ora...