Traduzione del testo della canzone Lip Curlers - Guided By Voices

Lip Curlers (originale)

How does she even know how?
How does she wear it so good?
Cynical cheek and brow
Fingered like it should
Lip curlers
Ninth grader
When she was cookies and crackers
Shakespearean actors
With a sugar buzz hyper action
Spin cycle attraction
Puts in her bubblegum pants
Ooh, ooh
Florida wins the race
Married in outer space
Lip curlers
High shaker
She’s got a difficult daughter
Drink flavored water
She’s a fertile sexagenarian
With her new age aquarium
Wherever he go, she go now
Ooh, ooh

Lip Curlers (traduzione)

Come fa a sapere come?
Come fa a indossarlo così bene?
Guancia e fronte ciniche
Dita come dovrebbe
Bigodini per labbra
Alunno di nona elementare
Quando era biscotti e cracker
attori shakespeariani
Con un'azione iper-zuccherata
Attrazione del ciclo di rotazione
Si infila i pantaloni di gomma da masticare
Ooh ooh
La Florida vince la gara
Sposato nello spazio
Bigodini per labbra
Agitatore alto
Ha una figlia difficile
Bevi acqua aromatizzata
È una sessantenne fertile
Con il suo acquario new age
Ovunque lui vada, lei va ora
Ooh ooh