Traduzione del testo della canzone Long as the Block Is Black - Guided By Voices

Long as the Block Is Black (originale)

How, you ask, will I know you?
Especially when I can’t see you in my sleep
And I’m afraid to be with you
Only when you are gone, this shall I weep:
Take my shape and then
Follow me, my childhood friend
Would I lie?
I would die
If you walked into my room
Someday cry
Someday smile
And say it’s great to be alive
Should I stay?
Should I go?
Indecision is my mind
My heart cries for the face I can no longer find

Long as the Block Is Black (traduzione)

Come, chiedi, ti conoscerò?
Soprattutto quando non ti vedo nel sonno
E ho paura di stare con te
Solo quando te ne sarai andato, questo piangerò:
Prendi la mia forma e poi
Seguimi, mio amico d'infanzia
Mentirei?
Morirei
Se entravi nella mia stanza
Un giorno piangi
Un giorno sorridi
E dire che è fantastico essere vivi
Dovrei rimanere?
Dovrei andare?
L'indecisione è la mia mente
Il mio cuore piange per la faccia che non riesco più a trovare