Traduzione del testo della canzone Man Called Blunder - Guided By Voices

Man Called Blunder (originale)

Why do you think
They all know his name?
Everywhere that he goes
He finds a loser’s game and he plays
Even though he’ll go under
Why all of the time
Is it still the same?
In thought and word, there is dread
Like lightning before thunder, too far ahead
To try all the time to let you know
But when it strikes, he can’t let go
The lousy thunder is calling out his name
The man called Blunder
His fortune and his fame

Man Called Blunder (traduzione)

Perché pensi
Tutti conoscono il suo nome?
Ovunque vada
Trova il gioco di un perdente e gioca
Anche se andrà sotto
Perché sempre
È sempre lo stesso?
Nei pensieri e nelle parole c'è il terrore
Come un fulmine prima del tuono, troppo avanti
Per provare sempre a fartelo sapere
Ma quando colpisce, non può lasciarlo andare
Il tuono schifoso sta chiamando il suo nome
L'uomo chiamato Blunder
La sua fortuna e la sua fama