Traduzione del testo della canzone Mice Feel Nice (In My Room) - Guided By Voices

Mice Feel Nice (In My Room) (originale)

I won’t put that in my mouth, no
It is a fright with that neon light
The Hollywood magic men
Oh, back up in their caves
Ooh, at the raves
And the cake saints can’t say
The weepers from the wave
But baby, it’s alright
The night is long, cold as ice
But it’s alright
Baby, it’s alright
Here’s a pink little area
The regions of my disease
And it is good
It is good
Mice feel nice
Ooh, mice feel nice
You know mice feel nice, ooh

(traduzione)

Non lo metterò in bocca, no
È uno spavento con quella luce al neon
Gli uomini magici di Hollywood
Oh, torna nelle loro caverne
Ooh, ai rave
E i santi della torta non possono dirlo
I piangenti dall'onda
Ma piccola, va tutto bene
La notte è lunga, fredda come il ghiaccio
Ma va bene
Tesoro, va tutto bene
Ecco una piccola area rosa
Le regioni della mia malattia
Ed è buono
È buono
I topi si sentono bene
Ooh, i topi si sentono bene
Sai che i topi si sentono bene, ooh