Traduzione del testo della canzone Please Be Honest - Guided By Voices

Please Be Honest (originale)

Say this and level with me though
Make this alright and you will know
This is a load
You’d like to throw away
And go away
Today
Please be honest
You could come to a word
I should know
Shakespeare’s honor
Take a plain english microphone
And broadcast
All you should know
Bet you wanted to test the waters
No?
I guess I wanted to know
If you’d be lying now
Please be honest
And confess to a make believer priest
I’m a believer
I’ll find an answer
And this my puzzle box guarantees

Please Be Honest (traduzione)

Dillo e livella con me però
Fallo bene e lo saprai
Questo è un carico
Ti piacerebbe buttare via
E vai via
In data odierna
Per favore sii onesto
Potresti venire a una parola
Dovrei saperlo
L'onore di Shakespeare
Prendi un semplice microfono in inglese
E trasmettere
Tutto quello che dovresti sapere
Scommetto che volevi testare le acque
No?
Immagino di volerlo sapere
Se ora starai mentendo
Per favore sii onesto
E confessa a un prete credente
Sono un credente
Troverò una risposta
E questo il mio puzzle box garantisce