Traduzione del testo della canzone Pretty Bombs - Guided By Voices

Pretty Bombs (originale)

Climbing up to greet you
And all the suns that shine above you
Pretty bombs will sing you
To sleep and you will dream of them
Out of one chance
Out of wonder
A secret box where hides it
They put their hearts inside it
No one has the keys
And so they lie to you
Loving arms attack you
With promises for when you check out
Are they so intrigued
By far off places over there
From inside their pretty cages
They creep out and up the hill
To follow them
Going places
All the same
Peeled in grace before the sunlight
Stripped of face and so the morning…

Pretty Bombs (traduzione)

Salendo per salutarti
E tutti i soli che brillano sopra di te
Belle bombe ti canteranno
Dormire e li sognerai
Da una possibilità
Per meraviglia
Una scatola segreta dove lo nasconde
Ci hanno messo il cuore dentro
Nessuno ha le chiavi
E così ti mentono
Le braccia amorevoli ti attaccano
Con promesse per il check-out
Sono così incuriositi
Da posti lontani laggiù
Dall'interno delle loro graziose gabbie
Si insinuano fuori e su per la collina
Per seguirli
Andare in posti
Lo stesso
Pelato in grazia prima della luce del sole
Spogliato di faccia e così il mattino...