Traduzione del testo della canzone Rhine Jive Click - Guided By Voices

Rhine Jive Click (originale)

Crowded gymnasiums, no shortage of knockouts
And a country dance sellathon
Overworked spines, all efforts considered
Ooh
Ooh
But not before the prize is posted
The king-sized electric institute
Is proud to prevent
«Dazzling Rhine Jive Click and His Up-and-Coming Bombardiers»
Al-fucking-right!
Hottest axe in a million years

Rhine Jive Click (traduzione)

Palestre affollate, non mancano i ko
E un sellathon di ballo country
Dorsi oberati di lavoro, tutti gli sforzi considerati
Ooh
Ooh
Ma non prima che il premio sia stato pubblicato
L'istituto elettrico king-size
È orgoglioso di prevenire
«L'abbagliante Reno Jive Click e i suoi bombardieri emergenti»
Al-cazzo-giusto!
L'ascia più calda in un milione di anni