Traduzione del testo della canzone Shocker In Gloomtown - Guided By Voices

Shocker In Gloomtown (originale)

Were you there?
Were you kicking?
Alive in aisle twelve
Gimmick of the century
In boxes and jars
And giveaway cars
He motioning for you
Twas a band
They were sickening
Arousing everyone
PS Dump Your Boyfriend
Promotional trash
Emotional bash
With helium balloons
So now tell me
How the hell did we miss it
Bared his ass for all to see
And no one got to kiss it

Shocker In Gloomtown (traduzione)

Eri lì?
Stavi scalciando?
Vivo nel corridoio dodici
L'espediente del secolo
In scatole e barattoli
E auto in regalo
Sta facendo cenno per te
Era una band
Erano nauseanti
Suscitando tutti
PS Scarica il tuo ragazzo
Spazzatura promozionale
Scatto emotivo
Con palloncini di elio
Quindi ora dimmi
Come diavolo ci è mancato
Scoprì il culo perché tutti lo vedessero
E nessuno deve baciarlo