Traduzione del testo della canzone Show of Hands - Guided By Voices

Show of Hands (originale)

This concoction is strained
Very smooth and contained
But walls defeat us
When thinking of knocking them down
Yeah
People’s souls through people holes
Surest at the whistle
Show of hands
Are you watching this movie?
Are you drinking it in?
Have you seen it before?
Would you watch it again?
Let’s have a show of hands
This attraction is strange
Something new for a change
But walls defeat us
From stopping and finding it out
Yeah
Reverse the exit sign
Go back in
Could you bear to listen?
Show of hands
Show of hands
Show of hands
Show of hands

Show of Hands (traduzione)

Questa miscela è tesa
Molto morbido e contenuto
Ma i muri ci sconfiggono
Quando pensi di abbatterli
Sì
Le anime delle persone attraverso i buchi delle persone
Più sicuro al fischio
Alzata di mano
Stai guardando questo film?
Lo stai bevendo?
L'hai già visto prima?
Lo guarderesti di nuovo?
Facciamo un'alzata di mano
Questa attrazione è strana
Qualcosa di nuovo per un cambiamento
Ma i muri ci sconfiggono
Dal fermarsi e scoprirlo
Sì
Invertire il segnale di uscita
Torna dentro
Potresti sopportare di ascoltare?
Alzata di mano
Alzata di mano
Alzata di mano
Alzata di mano