Traduzione del testo della canzone Some Drilling Implied - Guided By Voices

Some Drilling Implied (originale)

I dare not say
The way I feel
About your inability to
Suck it up and win the game
Chew me up and spit me out
It’s been a long ugly winter
I need a sunbath, a winning horse
Of course, I’m not complaining
I’m simply dying
Yes, I’m waiting
Got a good love left
Good Lord willing
Got a tractor to tow
The house on fantasy farm
For the new corn belt
To the new Bible belt
Take me to the pilot light
And sing me to sleep
You fantasy creep

Some Drilling Implied (traduzione)

Non oso dirlo
Il modo in cui mi sento
Sulla tua incapacità di farlo
Succhialo e vinci la partita
Masticami e sputami
È stato un lungo e brutto inverno
Ho bisogno di prendere il sole, un cavallo vincente
Ovviamente non mi lamento
Sto semplicemente morendo
Sì, sto aspettando
Mi è rimasto un buon amore
Buon Dio disposto
Ho un trattore da trainare
La casa nella fattoria fantasy
Per la nuova cintura di mais
Alla nuova cintura biblica
Portami alla luce pilota
E cantami per dormire
Sei un mostro di fantasia