Traduzione del testo della canzone Stabbing a Star - Guided By Voices

Stabbing a Star (originale)

Well here’s the maid, she’s likable
A tonic for the masses
Who’s rubbing her ferocious fur
Like rockets through molasses
Jump for joy, it’s all the boy
The only one we need
Peaceful pet, he’s all I get
So now you see how people are
Hey, look at me, I’m stabbing a star
Investigating innocence
About the shallow manhole
I get down methodically
Without regard to my soul
Raise my hand and speak the truth
I’m starving for a fun fuck
I don’t believe how people are
Look at me, I’m stabbing a star
Look at me, I’m stabbing a star
Look at me, I’m stabbing a star
Look at me, I’m stabbing a star

(traduzione)

Bene, ecco la cameriera, è simpatica
Un tonico per le masse
Chi sta strofinando la sua pelliccia feroce
Come razzi nella melassa
Salta di gioia, è tutto il ragazzo
L'unico di cui abbiamo bisogno
Animale domestico pacifico, è tutto ciò che ho
Quindi ora vedi come sono le persone
Ehi, guardami, sto accoltellando una stella
Indagare sull'innocenza
A proposito del tombino poco profondo
Scendo metodicamente
Senza riguardo alla mia anima
Alzi la mia mano e dica la verità
Sto morendo di fame per una scopata divertente
Non credo a come stanno le persone
Guardami, sto accoltellando una stella
Guardami, sto accoltellando una stella
Guardami, sto accoltellando una stella
Guardami, sto accoltellando una stella