Traduzione del testo della canzone Thank You Jane - Guided By Voices

Thank You Jane (originale)

Hey, way to go and thank you Jane
For making it all work out
Hey, way to go and thank you Jane
For seeing that all of us still work out
Thank you Jane for stepping up
To the plate to take your swing
Thank you Jane for what you do
You know it really means everything in the world to us
And we appreciate what you do
You know we do
And if it’s not too late, at least we hope not
Then we say, hey Jane, thank you
The very soul now
Under control now
You’re on a roll again
You’ll get us going again
You got us rolling again
We really owe you now
We really do
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane
I think the time is now for us to all step up
I think we know
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane

Thank You Jane (traduzione)

Ehi, buona strada e grazie Jane
Per far funzionare tutto
Ehi, buona strada e grazie Jane
Per aver visto che tutti noi lavoriamo ancora
Grazie Jane per essere intervenuta
Al piatto per prendere il tuo swing
Grazie Jane per quello che fai
Sai che significa davvero tutto ciò che c'è nel mondo per noi
E apprezziamo quello che fai
Sai che lo facciamo
E se non è troppo tardi, almeno speriamo di no
Poi diciamo, ehi Jane, grazie
L'anima stessa ora
Sotto controllo ora
Sei di nuovo su un tiro
Ci farai ripartire
Ci hai fatto ripartire
Ti dobbiamo davvero ora
Lo facciamo davvero
Ehi, buona strada e grazie Jane
Ehi, buona strada e grazie Jane
Penso che sia ora il momento per tutti noi di fare un passo avanti
Penso che lo sappiamo
Ehi, buona strada e grazie Jane
Ehi, buona strada e grazie Jane
Ehi, buona strada e grazie Jane