Traduzione del testo della canzone The Batman Sees the Ball - Guided By Voices

The Batman Sees the Ball (originale)

He hit the ball in space on a railroad car today
They all screamed «Outta sight!», found it forty miles away
Stay home and see the fights
Know your lefts from your rights
Space operators switch on the hype when the Batman sees the ball
Reality is based only on what their screens display, that’s all
It’s going to be a blast
Be the first or the last
Big numbers on the scoreboard, okay, we all can play
Roosters decide to kick it, too many cock-blockers in the way
But it’s going to be alright
When the Batman sees the light

The Batman Sees the Ball (traduzione)

Oggi ha colpito la palla nello spazio su un vagone
Tutti gridarono «Fuori dalla vista!», trovandolo a quaranta miglia di distanza
Resta a casa e guarda i combattimenti
Conosci i tuoi sinistri dai tuoi diritti
Gli operatori spaziali attivano l'hype quando Batman vede la palla
La realtà si basa solo su ciò che i loro schermi mostrano, tutto qui
Sarà un esplosione
Sii il primo o l'ultimo
Grandi numeri sul tabellone, ok, possiamo giocare tutti
I galli decidono di calciarlo, troppi blocca-cazzi sulla strada
Ma andrà bene
Quando il Batman vede la luce