Traduzione del testo della canzone The Candyland Riots - Guided By Voices

The Candyland Riots (originale)

Over the flames, the plastic airplanes circled
And every ambulance harmonized
A glorious yellow smoke filled the eyes
Of the baby giants given astro-taffy
To keep them happy
While the war raged on
And the friendly army drove to beat the band
How did you escape?
Your door was locked, the exit’s blocked
Now I know it’s not so impossible
Now I know we can’t go back to where we were
We’re back to where we’ll be
Ooh, back to where we were, we’ll be

The Candyland Riots (traduzione)

Sopra le fiamme, gli aeroplani di plastica giravano in cerchio
E ogni ambulanza armonizzata
Un glorioso fumo giallo riempì gli occhi
Dei piccoli giganti a cui è stato somministrato l'astro-taffy
Per mantenerli felici
Mentre la guerra infuriava
E l'esercito amico ha guidato per battere la banda
Come sei scappato?
La tua porta era chiusa, l'uscita è bloccata
Ora so che non è così impossibile
Ora so che non possiamo tornare dove eravamo
Siamo tornati dove saremo
Ooh, torniamo a dove eravamo, saremo