Traduzione del testo della canzone The Colossus Crawls West - Guided By Voices

The Colossus Crawls West (originale)

It’s too late now, she’s got me dreaming
Without you there is no truth according to me
Inside and around me, tears got me drinking
Without you, there is no scope in the morning for me
One of these days in the night
Old enemies will come back to fight
And since you would then disagree
We will be skinned alive when full-colored kings arrive
And teach them we will all we know
Bring popcorn for Geronimo
And dance with our freshly made friends
Ignoring the old ones, the boring and cold ones
And when the colossus crawls west
Jazz bastards will fall and confess
We all love you so and your rock
Is paradise plastic, it’s cheap and fantastic
It’s too late now

(traduzione)

È troppo tardi ora, mi ha fatto sognare
Senza di te non c'è verità secondo me
Dentro e intorno a me, le lacrime mi hanno fatto bere
Senza di te, non c'è spazio al mattino per me
Uno di questi giorni nella notte
I vecchi nemici torneranno a combattere
E dal momento che poi non saresti d'accordo
Saremo scuoiati vivi quando arriveranno i re a colori
E insegneremo loro tutto ciò che sapremo
Porta i popcorn per Geronimo
E ballare con i nostri amici appena fatti
Ignorando quelli vecchi, quelli noiosi e quelli freddi
E quando il colosso striscia verso ovest
I bastardi del jazz cadranno e confesseranno
Ti amiamo tutti così tanto e la tua roccia
È una plastica paradisiaca, è economica e fantastica
È troppo tardi ora