Traduzione del testo della canzone The Disconnected Citizen - Guided By Voices

The Disconnected Citizen (originale)

Strolling through the radiated hall
The news, the names, the symbols smear the walls
Sprayed with every rule for both sides know
They were disconnected long ago
In the pictures, fighting for control
Slipped the noose, went looking for a soul
Destiny unknown
With accusations on the phone, it’s fine
I’m glad you laid it on the line, all the time
When I could not tell
Which star attraction I befell
Was down in a darker stairwell
When shook half awake, I wanted out
In tru devotion found the house
And I was collcted
By voices dark and echoing my mood
Something like a psychogenic fugue
Had all the speech inflections, felt the rage
«Lectures later, just get on the stage»
(Taking you down, I’m taking you down there)
I’m taking you down
(Taking you down, I’m taking you down there)
I’m taking you down
(Taking you down, I’m taking you down there)
I’ll show you around
(Show you around, I’ll show you around there)

The Disconnected Citizen (traduzione)

Passeggiando per la sala irradiata
Le notizie, i nomi, i simboli imbrattano i muri
Spruzzato con ogni regola per entrambe le parti lo sanno
Sono stati disconnessi molto tempo fa
Nelle immagini, in lotta per il controllo
Scivolò il cappio, andò in cerca di un'anima
Destino sconosciuto
Con le accuse al telefono, va bene
Sono felice che tu l'abbia messo in gioco, tutto il tempo
Quando non potevo dirlo
A quale attrazione principale sono stato incontrato
Era giù in una tromba delle scale più buia
Quando mi sono svegliato a metà, volevo uscire
La vera devozione ha trovato la casa
E sono stato raccolto
Da voci oscure e che echeggiano il mio umore
Qualcosa come una fuga psicogena
Aveva tutte le inflessioni del linguaggio, sentiva la rabbia
«Dopo le lezioni, sali sul palco»
(Ti sto portando giù, ti sto portando laggiù)
ti sto portando giù
(Ti sto portando giù, ti sto portando laggiù)
ti sto portando giù
(Ti sto portando giù, ti sto portando laggiù)
Ti faccio vedere in giro
(Fai vedere in giro, ti faccio vedere in giro)