Traduzione del testo della canzone The Finest Joke Upon Us - Guided By Voices

The Finest Joke Upon Us (originale)

Mother, feeling your hand, eye
Believe you and I did then
And mother, release every bad seed
The geese are leaving the trees
Exposed to winter’s cold
They waited too long
But we too exaggerated and now take the cake away
It’s a long song and I can’t play it so
Give me a grip now, collector of bones
Worlds of smoke
Distorted mirror broken, paradise is open but I choke
One of these days when I see through the smoke
There’ll be the day I get the joke
Exposed to winter’s cold
They waited too long
But we too exaggerated and now take the cake away
It’s a long song and I can’t play it so
Give me a grip now, collector of bones
Worlds of smoke
Distorted mirror broken, paradise is open but I choke
One of these days when I see through the smoke
There’ll be the day I get the joke

(traduzione)

Madre, sentendo la tua mano, l'occhio
Credi che io e te l'abbiamo fatto allora
E madre, libera ogni seme cattivo
Le oche stanno lasciando gli alberi
Esposto al freddo invernale
Hanno aspettato troppo a lungo
Ma anche noi abbiamo esagerato e ora togliamo la torta
È una canzone lunga e non riesco a suonarla così
Dammi una presa ora, collezionista di ossa
Mondi di fumo
Specchio distorto rotto, il paradiso è aperto ma io soffoco
Uno di questi giorni in cui vedo attraverso il fumo
Verrà il giorno in cui riceverò la battuta
Esposto al freddo invernale
Hanno aspettato troppo a lungo
Ma anche noi abbiamo esagerato e ora togliamo la torta
È una canzone lunga e non riesco a suonarla così
Dammi una presa ora, collezionista di ossa
Mondi di fumo
Specchio distorto rotto, il paradiso è aperto ma io soffoco
Uno di questi giorni in cui vedo attraverso il fumo
Verrà il giorno in cui riceverò la battuta