Traduzione del testo della canzone The Old Grunt - Guided By Voices

The Old Grunt (originale)

Firmly rooted and quite hellbent
The old grunt packs up the hose
And pokes his nose through the old trunk trap
Hurts from years of concentration
Spent in the umpires association
Talking 'bout the next sensation
Up and coming
But now he’s strumming
A buzzing one-stringer
Always quite a singer
Did his wife in the dueling banjos…
(scarred but tougher)

The Old Grunt (traduzione)

Solidamente radicato e abbastanza deciso
Il vecchio grugnito riempie il tubo
E ficca il naso attraverso la vecchia trappola per tronchi
Fa male a causa di anni di concentrazione
Trascorso nell'associazione degli arbitri
Parlando della prossima sensazione
Su e in arrivo
Ma ora sta strimpellando
Un ronzio a una corda
Sempre piuttosto cantante
Sua moglie nei banjo da duello...
(sfregiato ma più duro)