Traduzione del testo della canzone Tractor Rape Chain - Guided By Voices

Tractor Rape Chain (originale)

In the gnarly winds
Of the oncoming beast
I’ve composed myself
In the choppy woods
Of the trackless roots
I complete the course
In the chance i took
On the broken horse
I’m the one who’s no good
In your eyes
Can i change these things
Can i break the spell
That you’ve cast over me Parallel lines on a slow decline
Tractor rape chain
Better yet let’s all get wet
On the tractor rape chain
Clean it up, clean it up… right now…
Clean it up, clean your mess up right now…

Tractor Rape Chain (traduzione)

Nei venti nodosi
Della bestia in arrivo
Mi sono composto
Nei boschi increspati
Delle radici senza tracce
Ho completato il corso
Nell'occasione che ho preso
Sul cavallo rotto
Sono io quello che non va bene
Nei tuoi occhi
Posso cambiare queste cose
Posso rompere l'incantesimo
Che hai lanciato su di me linee parallele in un lento declino
Catena di colza del trattore
Meglio ancora, bagniamoci tutti
Sulla catena della colza del trattore
Puliscilo, puliscilo... adesso...
Puliscilo, pulisci il tuo pasticcio subito...