Traduzione del testo della canzone Trust Them Now - Guided By Voices

Trust Them Now (originale)

How can I trust you?
I’ll help you if you’re off the stuff
Such energy, your fountain
And are all good things not just enough?
For when I call on you I will
With nothing else to measure
Your attic trash from buried treasure
Horizontal monsters
Are rising up for selfish pleasure
Parts unknown and nowhere to be found
So how do you trust me?
The ultimatum never flies
Discussions are inadequate
How do you know the wind has eyes?
Like so many gods, creatures
And like all balloon animals
Deflated
Slowly losing speed
Like all the worlds around them
The kings and kingdoms still not seen
Their filthy toxic visions be destroyed
His every expectation for a boy
To find happiness but not joy
Trust them…
Trust them now
How do you trust them?
The hourglass or the fisted glove
Sent through the fingers emptying
For loved ones that you did not love
And do not trust them
Trust them…
Trust them now

Trust Them Now (traduzione)

Come posso crederti?
Ti aiuterò se sei fuori dalle cose
Che energia, la tua fontana
E tutte le cose buone non bastano?
Perché quando ti invocherò, lo farò
Con nient'altro da misurare
La tua spazzatura in soffitta dal tesoro sepolto
Mostri orizzontali
Si stanno alzando per il piacere egoistico
Parti sconosciute e introvabili
Allora come ti fidi di me?
L'ultimatum non vola mai
Le discussioni sono inadeguate
Come fai a sapere che il vento ha gli occhi?
Come tanti dei, creature
E come tutti gli animali in mongolfiera
Sgonfiato
Perdendo lentamente velocità
Come tutti i mondi che li circondano
I re e i regni ancora non si vedono
Le loro sporche visioni tossiche vengono distrutte
Ogni sua aspettativa per un ragazzo
Per trovare la felicità ma non la gioia
Fidati di loro…
Fidati di loro ora
Come ti fidi di loro?
La clessidra o il guanto a pugno
Inviato attraverso lo svuotamento delle dita
Per i tuoi cari che non hai amato
E non fidarti di loro
Fidati di loro…
Fidati di loro ora