Traduzione del testo della canzone Underwater Explosions - Guided By Voices

Underwater Explosions (originale)

Once she was down and she opened
A crate of secrets darker than she
Underwater explosions
Curtains rippling obviously
She can breathe
Since I’ve been tired, she can breathe
And the shocks are bound to please
And she points to me
To insist
On facing the salt and it stings
And certainly that changes things
And she points to me
Cups painted orange and sunburst
Lined up side by side, keeps them so clean
Brightly they shine in the starlight
Darker places I’ve never seen
She can breathe
Since I’ve been tired, she can breathe
And the shocks are bound to please
And she points to me
To insist
On facing the salt and it stings
And certainly that changes things
And she points to me
Sometimes passes through me
And the sound will carry you on
And the sound will carry you on

(traduzione)

Una volta che era giù e ha aperto
Una cassa di segreti più oscura di lei
Esplosioni subacquee
Le tende increspate ovviamente
Lei può respirare
Da quando sono stanco, può respirare
E gli shock sono destinati a piacere
E lei indica me
Insistere
Affrontando il sale e punge
E sicuramente questo cambia le cose
E lei indica me
Tazze dipinte di arancione e sunburst
Allineati fianco a fianco, li mantiene così puliti
Brillano brillantemente alla luce delle stelle
Luoghi più bui che non ho mai visto
Lei può respirare
Da quando sono stanco, può respirare
E gli shock sono destinati a piacere
E lei indica me
Insistere
Affrontando il sale e punge
E sicuramente questo cambia le cose
E lei indica me
A volte mi passa attraverso
E il suono ti porterà avanti
E il suono ti porterà avanti