Traduzione del testo della canzone Universal Nurse Finger - Guided By Voices

Universal Nurse Finger (originale)

Guided By Voices
Miscellaneous
Universal Nurse Finger
I celebrate
Far too — but not exceeding my potential
Risking injury — this is music for people 1,000 years old
Slapping salt on soldier boy, his guts in his cupped hands
The horses breathing freon
With engines gunning the lord is coming
I celebrate over the sketches of a deteriorating landscape
How can a sissy play ape without risking injury?

Universal Nurse Finger (traduzione)

Guidato da voci
Varie
Dito da infermiera universale
Festeggio
Troppo, ma senza eccedere il mio potenziale
Rischio di lesioni: questa è musica per persone di 1000 anni
Schiaffeggiando sale sul soldato, le viscere nelle mani a coppa
I cavalli respirano freon
Con i motori accesi, il signore sta arrivando
Festeggio sugli schizzi di un paesaggio in degrado
Come può una femminuccia giocare a scimmia senza rischiare lesioni?