Traduzione del testo della canzone What Begins on New Year's Day - Guided By Voices

What Begins on New Year's Day (originale)

The beds crawl away
Splashing the window
A fresh view
Primary flesh
Flesh primary
A meal I could cook
A toast I’d make
On what begins on new year’s day
The resolution best mops eternal
Calendar queen
Mother numerical
Doesn’t believe
In throwing Christmas cards away
Or anything moves
Perhaps the furniture
Where the homeless snooze
In ticket shirts
For year to year eternities
They wave goodbye
To careless gestures gone away
To what begins on new year’s day

What Begins on New Year's Day (traduzione)

I letti strisciano via
Spruzzare la finestra
Una nuova vista
Carne primaria
Carne primaria
Un pasto che potrei cucinare
Un brindisi che farei
Su ciò che inizia il giorno di capodanno
La risoluzione migliore lava eterna
Regina del calendario
Madre numerica
Non crede
Nel buttare via le cartoline di Natale
O qualsiasi cosa si muove
Forse i mobili
Dove sonnecchiano i senzatetto
In magliette da biglietto
Per eternità di anno in anno
Salutano
A gesti negligenti scomparsi
A ciò che inizia a capodanno