Traduzione del testo della canzone Where Have You Been All My Life - Guided By Voices

Where Have You Been All My Life (originale)

Important to remember
Not to waste good hours
Maybe two or four a night
Man behind the curtain
Is a well known coward
Maybe you don’t know what’s right
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Life, yeah
Try to find an exit
Will you hold my keys
Wanna open up my pound
Any semblance of language
Being lost on me
But a new tongue I have found
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Life, yeah
Which is coming
Where are you?
But don’t forget
Where the real intention lies
Basking on the pavement
Of a golden street
Under gray dishwater skies
Where have you been all my life?

Where Have You Been All My Life (traduzione)

Importante da ricordare
Per non perdere ore buone
Forse due o quattro a notte
L'uomo dietro la tenda
È un codardo ben noto
Forse non sai cosa è giusto
Dove sei stato tutta la mia vita?
Dove sei stato tutta la mia vita?
La vita, sì
Prova a trovare un'uscita
Tieni le mie chiavi?
Voglio aprire la mia sterlina
Qualsiasi parvenza di lingua
Perdersi su di me
Ma ho trovato una nuova lingua
Dove sei stato tutta la mia vita?
Dove sei stato tutta la mia vita?
La vita, sì
Che sta arrivando
Dove sei?
Ma non dimenticare
Dove sta la vera intenzione
Crogiolarsi sul marciapiede
Di una strada dorata
Sotto cieli grigi d'acqua
Dove sei stato tutta la mia vita?