Traduzione del testo della canzone Windjammer - Guided By Voices

Windjammer (originale)

And I fold my ears
Die no more
Breathe no fire
But I know war
If all the crosses point down
I go north
By the hordes
See no light
Get behind the village
A call of sacrifice behind the line of fire
Smeared in flower ashes
The flower as the motif of one desire
We ride into the night
I’m coming through
And no one need be singing
No song will do
With the trusted torch’s eyes
They were bold and true
To the other side we pried
If we only knew
Not such a good thing
Not such a place
Not a good sign for we’re running out of space
Hey Bob!
This is how the tale is told
Always the same
Surrender your poppy field
Dampen your militant flame

Windjammer (traduzione)

E piego le orecchie
Non morire più
Non respirare fuoco
Ma conosco la guerra
Se tutte le croci sono rivolte verso il basso
Vado a nord
Dalle orde
Non vedere luce
Mettiti dietro il villaggio
Una chiamata al sacrificio dietro la linea di tiro
Spalmato di cenere di fiori
Il fiore come motivo di un desiderio
Cavalchiamo nella notte
Sto arrivando
E nessuno deve cantare
Nessuna canzone andrà bene
Con gli occhi fidati della torcia
Erano audaci e veritieri
Dall'altra parte abbiamo fatto leva
Se solo lo sapessimo
Non è una buona cosa
Non è un posto del genere
Non è un buon segno perché stiamo finendo lo spazio
Ehi Bob!
Ecco come viene raccontata la storia
Sempre uguale
Abbandona il tuo campo di papaveri
Smorza la tua fiamma militante