Traduzione del testo della canzone Year of the Hard Hitter - Guided By Voices

Year of the Hard Hitter (originale)

The high today is 20
Okay
When I came back with you
Yeah, and I know you didn’t like me having fun
Try to ruin a perfect night with a fight
Then when she came through the smoke
You said she’d look cold in any light
Casts spells like a rock and roll witch
I’m down
And now it’s because of you
You got me thinking rock 'n' roll won’t always be around
Bad velocity
I’ll tell everyone I see
It’s best for her to run away from you
Sad golden lady
Up with those Andy Campbell soups
And everyone who tried to hide the truth
And like that broken-hearted child
I cried
In the next issue
The doctor was not watching
Additional lubrication was not needed
Well, I was actually on my way
Cry me a river
The year of the hard hitter is through

(traduzione)

Il massimo oggi è 20
Bene
Quando sono tornato con te
Sì, e so che non ti piaceva che mi divertissi
Prova a rovinare una notte perfetta con un combattimento
Poi quando è arrivata attraverso il fumo
Hai detto che sembrerebbe fredda con qualsiasi luce
Lancia incantesimi come una strega del rock and roll
Sono giù
E ora è grazie a te
Mi hai fatto pensare che il rock 'n' roll non sarà sempre in circolazione
Cattiva velocità
Lo dirò a tutti quelli che vedo
È meglio per lei scappare da te
Triste signora d'oro
Su con quelle zuppe di Andy Campbell
E tutti quelli che hanno cercato di nascondere la verità
E come quel bambino dal cuore spezzato
Ho pianto
Nel prossimo numero
Il dottore non stava guardando
Non era necessaria una lubrificazione aggiuntiva
Bene, in realtà stavo arrivando
Cry me A river
L'anno del battitore duro è finito