Traduzione del testo della canzone Before I Die - Guilty Simpson

Before I Die (originale)

I wanna set mines' soul straight
Should never have to pay another light bill late
Everything great
Male-born steaks on the grill on the estate, right by the lake
(Before I die)
I wanna travel the world and see things
Instead of livin illegal, livin the street dream
They say it’s hard to imagine
Since so many fears go out in that fashion
(Before I die)
I wanna have a wife and kids
To tell in detail of the life we live
Half-ashamed of the things we did
Some friends dead, some friends with beards
(Before I die)
I wanna make peace with God
Instead of braking my neck tryin to keep the job
They say dreams come true
Before I go, these things I must do
(Done some things bad, done some things good)
(Blow your mind, the soul is getting me awful)
(From the beginning to the ending, I am not to lose)
(One day we’ll rule the game, in the game of Hip-Hop)
(Before I die)
I want big cars, Cuban cigars
Doin' lunch with the stars
Luxory hotels and five-star suites
Play-off ball games and front-row seats
(Before I die)
I need Hip-Hop to rise
Instead of looking all through restless eyes
Praying for changes
Cuz nowadays cats do whatever to make it, just to be famous
(Before I die)
I need to be stable with?
S-Fro?
And add new emcees to cash check fo'
Platinum plaques and world-wide tours
Various awards in store, we want more
(Before I die)
We tryin to rebuild the hood
Where scavengers run ya' in and steal your goods
They say dreams come true
Before I go, these things I must do
(Before I die)
(Done some things bad, done some things good)
(Blow your mind, the soul is getting me aweful)
(From the beginning to the ending I am not to lose)
(One day we’ll rule the game, in the game of Hip-Hop)
(In my lifetime, I did it all)
(Done somethings bad, done somethings good)

(traduzione)

Voglio mettere in chiaro l'anima delle mie
Non dovrei mai pagare un'altra bolletta della luce in ritardo
Tutto fantastico
Bistecche di origine maschile alla griglia nella tenuta, proprio in riva al lago
(Prima di morire)
Voglio viaggiare per il mondo e vedere le cose
Invece di vivere illegalmente, vivere il sogno di strada
Dicono che sia difficile da immaginare
Dal momento che così tante paure escono in quel modo
(Prima di morire)
Voglio avere una moglie e dei figli
Per raccontare nei dettagli della vita che viviamo
Mezza vergogna delle cose che abbiamo fatto
Alcuni amici morti, alcuni amici con la barba
(Prima di morire)
Voglio fare pace con Dio
Invece di frenarmi il collo cercando di mantenere il lavoro
Dicono che i sogni diventano realtà
Prima di andare, devo fare queste cose
(Fatto alcune cose male, fatto alcune cose bene)
(Lascia perdere la testa, l'anima mi sta facendo diventare terribile)
(Dall'inizio alla fine, non devo perdere)
(Un giorno domineremo il gioco, nel gioco dell'Hip-Hop)
(Prima di morire)
Voglio macchine grandi, sigari cubani
Pranzando con le stelle
Hotel di lusso e suite a cinque stelle
Play-off con la palla e posti in prima fila
(Prima di morire)
Ho bisogno dell'hip-hop per crescere
Invece di guardare tutto con occhi irrequieti
Pregare per i cambiamenti
Perché al giorno d'oggi i gatti fanno qualsiasi cosa per farcela, solo per essere famosi
(Prima di morire)
Devo essere stabile?
S-Fro?
E aggiungi nuovi emcees all'assegno in contanti per'
Targhe di platino e tournée in tutto il mondo
Vari premi in negozio, ne vogliamo di più
(Prima di morire)
Cerchiamo di ricostruire il cofano
Dove gli spazzini ti corrono dentro e rubano i tuoi beni
Dicono che i sogni diventano realtà
Prima di andare, devo fare queste cose
(Prima di morire)
(Fatto alcune cose male, fatto alcune cose bene)
(Lascia perdere la testa, l'anima mi sta facendo diventare terribile)
(Dall'inizio alla fine non devo perdere)
(Un giorno domineremo il gioco, nel gioco dell'Hip-Hop)
(Nella mia vita ho fatto tutto)
(Fatto qualcosa di male, fatto qualcosa di buono)