Traduzione del testo della canzone Clap Your Hands - Guilty Simpson

Clap Your Hands (originale)

Yeh, you know it yeh
Detroit City
Guilty Simpson, clap it up y’all
Beats at will, yeah
I don’t really care what squad you wit
Cause a real nigga don’t need sponsorship
And a posse don’t make me hard
I’m a leader so I gotta play these cards and face these odds
Ain’t no time to chase these broads
Tryin to get paper to create these jobs
And it’s a fact when you’re black that you don’t know how to act
When your bellybutton’s touchin your back, yeah
That’s why a lot of us fuck with the crack
Cause it’s the easiest way to double your stacks
And all the hoes scream «Where the hustlers at?»
Usually the pretty chick with the bubble in back
Word to Dilla dawg I’mma get it all
Combination safe behind the picture on the wall
Even though moms raised me right
I swear to God rap shit saved my life
Yeah, all the people in the back sippin 'gnac
We representin for y’all niggas, do it!
(«clap your hands»)
C’mon, it’s a party
(«You and you and you to clap your hands») Everybody
All my people with the drinks in your cups
Turn the muh’fuckers up and go nuts
My mood swings like pendulums;
I got two birds
One’s a middle finger and trust me that’s the friendly one
Because my Desert Eagle will kill all who envies him
We transport info quicker than Pentiums
I’m gutter, what I’m spittin is classic
So walk on eggshells or I bury you bastards
I rep the D, so when you speak about me
I’m the letter between C and E
In fact I’m the 1 between 3 and 3
With a smokin gun commitin B and E’s
And I don’t fake at all, all I can be is me
And if you don’t like it I dare you to get excited
Detroit nigga my area is the tightest
The raps come easy, live it see it and write it
Drug wars, shootouts, mentally sick men
Naturally my breed’s equipped with thick skin

(traduzione)

Sì, lo sai sì
Città di Detroit
Guilty Simpson, applaudite tutti voi
Batte a volontà, sì
Non mi interessa davvero che squadra hai
Perché un vero negro non ha bisogno di sponsorizzazione
E un possesso non mi rende duro
Sono un leader, quindi devo giocare queste carte e affrontare queste probabilità
Non c'è tempo per inseguire queste trasmissioni
Cercando di ottenere la carta per creare questi lavori
Ed è un dato di fatto che quando sei nero non sai come comportarti
Quando il tuo ombelico ti tocca la schiena, sì
Ecco perché molti di noi scopano con il crack
Perché è il modo più semplice per raddoppiare i tuoi stack
E tutte le zappe gridano «Dove sono gli imbroglioni?»
Di solito il bel pulcino con la bolla dietro
Parola a Dilla amico, lo prenderò tutto
Cassaforte a combinazione dietro l'immagine sul muro
Anche se le mamme mi hanno cresciuto bene
Giuro su Dio che la merda del rap mi ha salvato la vita
Sì, tutte le persone sul retro sorseggiano 'gnac
Rappresentiamo per tutti voi negri, fatelo!
("batti le mani")
Dai, è una festa
(«Tu e tu e tu a battere le mani») Tutti
Tutta la mia gente con i drink nelle tue tazze
Alza i piedi e impazzisci
Il mio umore oscilla come pendoli;
Ho due uccelli
Uno è il dito medio e, credimi, è quello amichevole
Perché la mia Aquila del deserto ucciderà tutti coloro che lo invidiano
Trasportiamo le informazioni più velocemente dei Pentium
Sono una grondaia, quello che sto sputando è classico
Quindi camminate sui gusci o vi seppellisco bastardi
Rispondo la D, quindi quando parli di me
Sono la lettera tra C ed E
Infatti sono l'1 tra 3 e 3
Con una pistola fumante che commette B ed E
E non fingo affatto, tutto ciò che posso essere sono io
E se non ti piace, ti sfido ad emozionarti
Negro di Detroit, la mia area è la più stretta
Il rap viene facile, vivilo vedilo e scrivilo
Guerre della droga, sparatorie, uomini malati di mente
Naturalmente la mia razza è dotata di pelle spessa