Traduzione del testo della canzone Robbery - Guilty Simpson

Robbery (originale)

For real man
As long as I got that thing man I’ll never be broke
For real
These motherfuckers all around here eating good
God forbid if I got to strong arm to take some from some from one of these
niggas
But if I got to
That’s what the fuck I’mma do for real
(Guilty Simpson)
My loot’s like Dave Chappelle
Funny as hell, money is frail
Pockets on E and a broke ass nigga I’m not gon be
That’s why I keep a Glock on me
You ain’t gotta believe I pop a gun
But when I’m roaming in your residence cocking one
You better give me that (Give me that)
I said give me that (Man give me that)
Can’t stop when I come like a jimmy hat (Jimmy hat?)
Word on the streets is you make a good knot
And I don’t give a fuck about the neighbourhood watch
I’m coming in your pet shop, pass the word (Pet shop?)
Yeah family get cash for birds (Oh)
And I’m there to take that cheese (Uh-huh)
I got manners I still say ''Please!''
Please tell me all you know
I want cocaine, weed, ice and all your dough
Now where it at y’all
(Guilty Simpson)
R-O-B (Hood bully nigga)
R-O-B (What we pulling niggas)
Robberies (Get em, get em)
Robberies (Get em, get em, get em)
(Guilty Simpson)
If my stomach’s growlin
Catch me in at your next function prowlin
Something like the players ball
But in the background I play the wall
Everybody all drunk and messed up
Motherfuckers looking all clean and dressed up
Niggas got cash for sho
Cause everywhere I look a nigga flashing dough
Trying to get attention from a nasty ho
Perfect victims for my grab and go
And when they leave that’s my cue (Yup)
I don’t give a fuck I’ll rob your bitch too (Yup)
Creeping on your Cadillac truck
If you wanna live give your Cadillac up
And I mean quick and fast
Soon as I get the cash I hit the gas
Nobody move
Nobody dead

(traduzione)

Per vero uomo
Finché avrò quella cosa, amico, non sarò mai al verde
Davvero
Questi figli di puttana qui intorno mangiano bene
Dio non voglia se ho avuto un braccio forte per prenderne qualcuno da uno di questi
negri
Ma se devo farlo
Questo è quello che cazzo farò per davvero
(I Simpson colpevoli)
Il mio bottino è come Dave Chappelle
Divertente come l'inferno, il denaro è fragile
Tasche su E e un negro con il culo rotto che non sarò
Ecco perché tengo una Glock su di me
Non devi credere che faccio scoppiare una pistola
Ma quando sono in roaming nella tua residenza ne armo uno
È meglio che me lo dia (dammi quello)
Ho detto dammi quello (l'uomo dammi quello)
Non riesco a smettere quando vengo come un cappello jimmy (cappello Jimmy?)
Per le strade si dice che fai un bel nodo
E non me ne frega un cazzo della sorveglianza del vicinato
Sto venendo nel tuo negozio di animali, passa la parola (Negozio di animali?)
Sì, la famiglia ottiene soldi per gli uccelli (Oh)
E io sono lì per prendere quel formaggio (Uh-huh)
Ho delle buone maniere che dico ancora "Per favore!"
Per favore, dimmi tutto quello che sai
Voglio cocaina, erba, ghiaccio e tutto il tuo impasto
Ora dove è tutti voi
(I Simpson colpevoli)
R-O-B (Hood bullo negro)
R-O-B (cosa stiamo tirando negri)
Rapine (prendili, prendili)
Rapine (prendili, prendili, prendili)
(I Simpson colpevoli)
Se il mio stomaco ringhia
Prendimi in alla tua prossima funzione in agguato
Qualcosa come la palla dei giocatori
Ma sullo sfondo suono il muro
Tutti ubriachi e incasinati
Figli di puttana che sembrano tutti puliti e ben vestiti
I negri hanno soldi per sho
Perché ovunque sembro un negro che lampeggia
Cercando di attirare l'attenzione da una cattiva puttana
Vittime perfette per la mia presa e via
E quando se ne vanno è il mio segnale (Sì)
Non me ne frega un cazzo, deruberò anche la tua cagna (Sì)
Strisciando sul tuo camion Cadillac
Se vuoi vivere, rinuncia alla tua Cadillac
E intendo veloce e veloce
Non appena ho i soldi, prendo il gas
Nessuno si muova
Nessuno morto