Traduzione del testo della canzone Alcool & Bedo - Guizmo

Alcool & Bedo (originale)

Alcool et bédo mes sales manies c’est trop malsain
J’sais même plus si on est tard la nuit ou tôt l’matin
Les halls, la faim, la bicrave, la substance
La pillave à outrance ça nuit à la douce France
Mais nique sa mère j’le répèterai X fois
Quand j'écris le soir jusque dans mes prises de voix
Et puis j’me dois de rendre fiers les miens
Ils ont misé sur moi faut qu’ils encaissent les gains
Alors j’blesse quand j’ai bu
Traîne dans les rues
J’aime quand c’est cru
Genre un splif et mon sexe dans des culs
Ouais guette dans les ZUP les temps c’est cru
Mes pensées fusent et j’me dis qu’il y a pas de fraîche sans les stup
Alors je fais ce job me blesse le corps
M’enfume la tête pour zapper qu’elle est pleine de remords
Et j’reste fort ouais à l’image d’mon père
Allez vite crache ton pèze quand j’te bicrave mon diéz
Alcool, rap, sexe et drogue
Mec à force de baiser trop d’schnek
J’adore le péché l’obscène et les vrais m'épaulent
Guizmo la Banquise
Des bistrots la hantise
Les mythos, la franchise
Mec c’est mon quotidien
J’aime quand ça part en couille mais j’suis calme de nature
J’parle de la ue-r et j’suis fan de la thune
Et j’ai hâte que ma plume fasse les pages de l’actu
Parce que j’assure et que tard j’me la bute
Ouais j’suis die et j’assume
Si tu baves je t’allume
Si tu crois qu’je fabule guette la chatte de ta pute
Capte la ruse ou reste en galère
Tu fais ptetre des manières mais t’as grave de lacunes
J’sais pas ce que t’as cru mais j’suis ap ton collègue
J’taffe mon projet quand tu tapes de la brune
Et man je sature je veux placer mes billes
Mais ce rap est débile c’est les wacks que j’accuse
Et saches que j’abuse du shit et de l’alcool
Moi j’suis triste et hardcore mais des femmes me la suce
J’oubliais j’baise les flics à fond
Et j'écris plus des punchlines mais des citations
Alcool, rap, sexe et drogue
Mec à force de baiser trop d’schnek
J’adore le péché l’obscène et les vrais m'épaulent
Guizmo la Banquise
Des bistrots la hantise
Les mythos, la franchise
Mec c’est mon quotidien
Vas-y passe le spliff, guette les phases de c’type
Dans le cul t’en peux plus ouais j’suis grave despi
J’me crame le bide avec le sky
Mais je reste cool et j’te goume si ta tête me gave
Y a quelque chose qui va pas dans mes textes
J’suis absent et vexé ils pensent qu’y a que du hasch dans les téss
Maintenant tu sais pourquoi j’ai mal
Aucune fortune j’suis la tortue qu’on trouve pas génial
Pousse-toi t’es naze
J’avais ton flow à 13 piges
Je vesqui je reste ivre et vise le prestige
Les mecs vibrent quand je rappe toutes mes 16 rimes
Falsh Mesrine tu ne braques que des caisses vides
Fais style mais j’ai cramé tous tes vices
T’es un faux et t’as chaud que ta mère te coupe les vivres
Cousin, moi tu me la fais pas c’est mort
Et puis si t’aimes pas les noirs viens donc dans mon Paris Nord
Alcool, rap, sexe et drogue
Mec à force de baiser trop d’schnek
J’adore le péché l’obscène et les vrais m'épaulent
Guizmo la Banquise
Des bistrots la hantise
Les mythos, la franchise
Mec c’est mon quotidien

Alcool & Bedo (traduzione)

Alcool e fumetti, le mie sporche abitudini, è troppo malsano
Non so nemmeno se è notte fonda o mattina presto
I corridoi, la fame, il bicrave, la sostanza
L'eccessivo pilastro che nuoce alla dolce Francia
Ma vaffanculo a sua madre, lo ripeterò X volte
Quando scrivo la sera anche nelle mie registrazioni vocali
E poi devo rendere orgogliosa la mia gente
Scommettono su di me, devono incassare le vincite
Quindi mi sono fatto male quando ho bevuto
Esci per le strade
Mi piace crudo
Come uno spinello e il mio cazzo nei culi
Sì, guarda nello ZUP i tempi in cui si crede
I miei pensieri volano e mi dico che non c'è freschezza senza narcotici
Quindi faccio questo lavoro male al mio corpo
Affumicami la testa per ignorare che è piena di rimorsi
E rimango forte, sì come mio padre
Vai a sputare velocemente il tuo pèze quando ti voglio bene il mio diez
Alcol, rap, sesso e droghe
Amico a forza di scopare troppi schnek
Amo il peccato l'osceno e quelli veri mi sostengono
Guizmo il lastrone di ghiaccio
Bistrot l'ossessione
Il mito, la franchezza
Amico, è la mia vita quotidiana
Mi piace quando va alle palle ma sono calmo per natura
Parlo dell'euro e sono un fan dei soldi
E non vedo l'ora che la mia penna faccia le pagine dei telegiornali
Perché sono rock e tardi inciampo
Sì, sto morendo e presumo
Se sbavi ti accendo
Se pensi che sto fantasticando, guarda la figa della tua puttana
Raccogli il trucco o rimani nei guai
Potresti avere buone maniere ma hai gravi carenze
Non so cosa hai pensato, ma sono un tuo collega
Lavoro al mio progetto quando colpisci la bruna
E l'uomo che saturo voglio posizionare le mie biglie
Ma questo rap è stupido, sono i matti che do la colpa
E sappi che abuso di erba e alcol
Sono triste e hardcore, ma le donne lo fanno schifo
Ho dimenticato di scopare a fondo con la polizia
E non scrivo più battute ma citazioni
Alcol, rap, sesso e droghe
Amico a forza di scopare troppi schnek
Amo il peccato l'osceno e quelli veri mi sostengono
Guizmo il lastrone di ghiaccio
Bistrot l'ossessione
Il mito, la franchezza
Amico, è la mia vita quotidiana
Vai avanti, supera lo spinotto, fai attenzione a fasi di questo tipo
Nel culo non ce la fai più sì, dico sul serio, dispiaciuto
Mi brucio la pancia con il cielo
Ma rimango calmo e ti incazzo se la tua testa mi riempie
C'è qualcosa che non va nei miei messaggi
Sono assente e sconvolto pensano che ci sia solo hashish nelle magliette
Ora sai perché fa male
Nessuna fortuna, io sono la tartaruga che non troviamo brillante
Spostati, fai schifo
Ho avuto il tuo flusso a 13 anni
I vesqui rimango ubriaco e miro al prestigio
I ragazzi vibrano quando rappo tutte le mie 16 rime
Falsh Mesrine rubi solo casse vuote
Fai stile ma ho bruciato tutti i tuoi vizi
Sei un falso e sei sexy che tua madre ti stia tagliando fuori
Cugino, non farlo a me, è morto
E poi se non ti piacciono i neri, vieni nella mia Paris Nord
Alcol, rap, sesso e droghe
Amico a forza di scopare troppi schnek
Amo il peccato l'osceno e quelli veri mi sostengono
Guizmo il lastrone di ghiaccio
Bistrot l'ossessione
Il mito, la franchezza
Amico, è la mia vita quotidiana