Traduzione del testo della canzone Des millions de rêves - Guizmo

Des millions de rêves (originale)

Hey yo j’ai 1000 et 1 histoires j’ai dealé plus de 1000 fois
Sur un album entier j’ai kické une vie de caille
Petit je t’emmène dans ma ville
Bicrave et chômage les ti-pe s’engrènent dans la street
S’enferme dans la tise et la cleptomanie
Veulent fréquenter les restos de Paris
Équipés d’un très gros calibre
Hé ho mamie
J’te conseil de prendre le taxi
Ne traine pas ici, mes frèros ne pensent qu’au casse-pipe
Et c’est pas des balivernes
J’assume mes pulsions animales car j’oublie pas que l’homme n’est qu’un
mammifère
J’ai du mal à faire du bien même quand je fais l’amour
J’te fais la coure pour une fellation mais tu veux des papouilles
Chérie j’ai pas le temps
C’est ce que mon p’tit reuf te diras toi t’aime sortir donc il feinte il est
absent
Il saura, mais t’inquiètes pas il fera balek
Il évitera les as les dék pour que sa re-me soit pépére
Il a une bière et un joint au bec
Des millions de rêves dans la tête
Mais de toute l'équipe c’est le moins honnête
Il se rappelle de l'époque des vieilles pompes et des vestes claquées
Maintenant c’est Armani, Boss, Levis' Versace
Tu fais quoi?
T’es en 3ème?
et t’es jamais en cours
Et quand t’y vas c’est pour bédave dans les toilettes
Trop de zeb là
J’t’aime même cramé bicrave des doses de selaa
Faut qu’tu restes là
Maman s’inquiète petit frère
Des fois je t’embrouille et j’te frappe mais tu sais que je dis vrai
Et on a pas si mal grandit
C’est juste qu'été comme hiver on est de ceux qu’on vu la capitale sans vie
Des schtars qui braquent en ville
Des grands frères au placard
Petit frère se fait fouiller est à Nanterre au parloir
On a vécu la même chose
Les angoisses à l’arrivée du bulletin on sera pas privé du butin
J’vais assurer, maman sera fiér de nous tous
J’vais vendre des CD, forcer les barrières du bluetooth
Y’avait les filles mal attentionnés la prison et la drogue
Aujourd’hui j’fais du rap l’addiction est ma force
Et j’ai de la chance petit
J’ai faillit crever à cause de l’addiction sans accomplir ma mission
Diggitychek, siggydisisi
Oseille va chercher #Figgydifreesbee
Mais sache une chose
Une fois les poches pleines tu feras un faux pas
Comme quand t’es bourré et qu’tu dragues un vlo-tra
Et j’sais de quoi j’parle
J’connais ce délire en long et en large
Maintenant j’suis en concert rage
Et j’fais que m’enfoncer quand j’gratte
J’suis vulgaire à chaque fois
Comme mon père car j’l’ai vu faire à chaque fois
Boubakar Diakité je t’aime à jamais
Même si tu tu faisais rare comme un coupable acquitté
Des fois j’regarde derrière j’me dis qu’il faut faire vite
J’suis devenu dépressif à moitié schizophrénique
Le cul entre un joint et une canette de bière
J’arrive dans la place les gens se disent il est pas net ce mec
En effet j’garde les stigmates de mon passé
Des nuits blanches à écrire maintenant efficace est mon phrasé
Laisse les baver j’crois qu’ils ont trop pris d’la cess
Merci à Yonnea et Willy car ils m’ont sorti de la merde

Des millions de rêves (traduzione)

Ehi, ho 1000 storie e 1 che ho trattato più di 1000 volte
In un intero album ho preso a calci una vita da quaglia
Tesoro ti porterò nella mia città
Bicrave e disoccupazione le maglie di ti-pe in strada
Si rinchiude in tise e cleptomania
Vuoi andare nei ristoranti a Parigi
Dotato di un calibro molto grande
ehi nonna
Ti consiglio di prendere il taxi
Non restare qui, i miei fratelli pensano solo alla rottura dei tubi
E non è una sciocchezza
Presumo i miei impulsi animali perché non dimentico che l'uomo è uno solo
mammifero
Trovo difficile fare del bene anche quando faccio l'amore
Ti inseguo per un pompino ma tu vuoi le papille gustative
Tesoro non ho tempo
Questo è quello che ti dirà il mio bambino, ti piace uscire, quindi fa finta di esserlo
assente
Lo saprà, ma non preoccuparti, cadrà
Eviterà gli assi ei dadi così il suo re-me sarà grandioso
Ha una birra e uno spinello in bocca
Milioni di sogni nella testa
Ma di tutta la squadra è il meno onesto
Ricorda i giorni delle vecchie décolleté e delle giacche a schiaffi
Ora è Armani, Boss, Versace di Levis
Cosa stai facendo?
Sei in 3a elementare?
e non sei mai in classe
E quando vai è per uno scherzo in bagno
Troppo zeb lì
Ti amo anche bruciato bicrave dosi di selaa
Devi stare lì
La mamma si preoccupa fratellino
A volte ti confondo e ti colpisco, ma sai che sto dicendo la verità
E non siamo cresciuti così male
È solo che estate e inverno siamo tra coloro che hanno visto la capitale senza vita
Schtars rapina in città
I fratelli maggiori nell'armadio
Il fratellino è perquisito è a Nanterre al salotto
Abbiamo passato la stessa cosa
Le ansie per l'arrivo del bollettino non saremo privati ​​del bottino
Sono sicuro che la mamma sarà orgogliosa di tutti noi
Ho intenzione di vendere CD, abbattere le barriere del bluetooth
C'erano ragazze cattive, prigione e droga
Oggi la dipendenza dal rap è la mia forza
E io sono fortunato ragazzo
Sono quasi morto di dipendenza senza portare a termine la mia missione
Diggitycheck, siggydisisi
L'acetosa va a prendere #Figgydifreesbee
Ma sappi una cosa
Una volta che le tasche sono piene, farai un passo falso
Come quando sei ubriaco e flirti con un vlo-tra
E so di cosa sto parlando
Conosco questa follia dentro e fuori
Ora sono in collera da concerto
E affondo solo quando mi gratto
Sono volgare ogni volta
Come mio padre perché l'ho visto farlo ogni volta
Boubakar Diakité Ti amo per sempre
Anche se eri raro come colpevole assolto
A volte mi guardo indietro e mi dico che dobbiamo sbrigarci
Sono diventato depresso per metà schizofrenico
Culo tra una canna e una lattina di birra
Arrivo nel punto in cui la gente dice a se stessa che questo ragazzo non è pulito
Infatti conservo le stigmate del mio passato
La scrittura di notti insonni ora efficace è il mio fraseggio
Lasciali sbavare, penso che si siano presi troppo del cesso
Grazie a Yonnea e Willy perché mi hanno tirato fuori di merda