Traduzione del testo della canzone Fatigué patron - Guizmo

Fatigué patron (originale)

Dis moi ce que tu veux que je fasse
Tu veux que je te sortes d’ici
Que je t’aides à t’enfuir
Que je te laisses toute ta chance
Pourquoi faire une folie pareille
Le jour de mon jugement
Quand je me présenterai devant Dieu
Et qu’il me demandera pourquoi
J’ai mal au crane à force de trop penser
J’suis pas d’humeur à romancer
J’ai pas de tuteur je bédave du teush je sais même plus quand j’ai commencé
Et allez dire à mon banquier qu’il peut se la mettre où je pense
Moi je récupère ce que j’ai manqué
Ou je perce ou je tranche
J’ai mal au crane à cause des insomnies
Je vais presque vomir des textes morbides je rêve de dormir (j'en rêve)
J’suis fatigué de mes réflexions de me rendre fou
Et mes questions de manque de sous les dépressions le chanvre le zoo
J’ai mal au crane tu t’imagine même pas
Mec on dilapide un tas de fric rapide les femmes les cicatrices et le hash
L'état stigmatise mes cailles sur ma tête il faut que ça pète
Dans ce game y’a trop de tapettes monte ton froc et hausse la tête
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
J’ai mal au cœur à cause des trahisons des potos m’ont mis de coté
Pour aller en discothèque et sucer le disc jockey
J’ai mal au cœur putain ces fils de putes de beau père
Ces fils de putes de faux frères ces fils de putes je le tolère
Ils ont pas mon estime je suis blessé définitivement
Je préfère un ennemis sincère plutôt qu’un amis qui ment
Ça confond gentille et faiblesse on se sent fier
Sans prière le temps de s’y faire, les gens qui errent en détresse
J’ai plus la force la première fois que j’ai vu l’alcool
On m’a dit frère ça pue la mort
T’as un ulcère et tu t’affoles
Déboussolé sur le papier y’a plein de ratures
J’ai tout donné et je suis claqué là je pourrais faire un infarctus
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Je rappes avec mes tripes depuis la première rime je suis stricte depuis mon
premier deal
Quand je kick c’est sans limite et ils se demandent
Mais putain que fait il
C’est simple j’ai mal au crane j’ai mal au cœur
En plein naufrage j’ai pas de sauveteur j’ai que mon aura mes droits d’auteur
Mais je vais tout plier je veux rafler la mise et même sous pilon
Je vais à la guerre sans bouclier
J’ai la rage depuis nourrisson
Vous savez tout de moi j’ai rien caché
Dans chaque album j’ai bien capté qu’en cours de route beaucoup de vous se sont
attachés
Tu sais pas comment j’ai cravaché des heures des nuits j’ai pas lâché
J’ai mal de vivre je suis balafré les gardes a vues les sales taspés putain
J’suis Guizmo en chaire et en bière
Si il faut sucer pour faire la paix vous allez m’enterrer en guerre
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Souvent j’ai envie d’abdiquer pardon
Les gens n’ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Dans Valenton et Villeneuve la Garenne
Toujours la même les immeubles la galère
Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché
Posé avec une petite meuf ça galère
Qu’est ce que je pourrais lui dire
Que c'était mon travail
Tu parles d’un travail
Vous pourrez dire au tout puissant
Que c'était un acte de charité
Je sens que vous en souffrez
Et je sens en moi votre douleur
Mais il faut que vous arrêtiez
Je vais en finir avec tout ça
Je vous jure
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron
Je suis fatigué patron

(traduzione)

Dimmi cosa vuoi che faccia
Vuoi che ti porti fuori di qui
Che ti aiuto a scappare
Che ti lascio tutta la tua fortuna
Perché fare una tale follia
Il giorno del mio giudizio
Quando sto davanti a Dio
E mi chiederà perché
Ho mal di testa per aver pensato troppo
Non sono dell'umore giusto per l'amore
Non ho un tutor, dico stupidaggini, non so nemmeno quando ho iniziato
E vai a dire al mio banchiere che può metterlo dove penso
Restituisco ciò che mi sono perso
Oppure foro o affettato
Ho mal di testa da insonnia
Quasi vomito testi morbosi sogno di dormire (lo sogno)
Sono stanco dei miei pensieri che mi fanno impazzire
E la mia mancanza nasce da sotto le depressioni, la canapa, lo zoo
Ho un mal di testa che non puoi nemmeno immaginare
Amico, sprechiamo un mucchio di cicatrici e hashish delle donne con soldi veloci
Lo stato mi stigmatizza le quaglie sulla testa, deve esplodere
In questo gioco ci sono troppi froci che si tirano su i pantaloni e alzano la testa
Spesso voglio abdicare scusa
La gente non ha pietà e io sono stanco capo
Spesso voglio abdicare scusa
La gente non ha pietà e io sono stanco capo
A Valenton e Villeneuve la Garenne
Sempre gli stessi gli edifici la cucina
Tra la mia vita da uomo al verde tra la mia vita da dissoluto
In posa con una bambina è una seccatura
A Valenton e Villeneuve la Garenne
Sempre gli stessi gli edifici la cucina
Tra la mia vita da uomo al verde tra la mia vita da dissoluto
In posa con una bambina è una seccatura
Mi fa male il cuore perché i tradimenti dei fratelli mi hanno messo da parte
Per andare in discoteca e succhiare il disc jockey
Il mio fottuto cuore fa male a questi patrigni figli di puttana
Questi figli di puttana falsi fratelli questi figli di puttana lo tollero
Non hanno il mio rispetto, sono decisamente ferito
Preferisco un nemico sincero a un amico bugiardo
Confonde la gentilezza con la debolezza, ci sentiamo orgogliosi
Senza tempo di preghiera per abituarsi, persone che vagano in affanno
Non avevo più la forza la prima volta che ho visto l'alcol
Mi hanno detto fratello che puzza di morte
Hai un'ulcera e vai nel panico
Confuso sulla carta ci sono molte cancellature
Ho dato il massimo e sono sbattuto lì potrei avere un infarto
Spesso voglio abdicare scusa
La gente non ha pietà e io sono stanco capo
Spesso voglio abdicare scusa
La gente non ha pietà e io sono stanco capo
A Valenton e Villeneuve la Garenne
Sempre gli stessi gli edifici la cucina
Tra la mia vita da uomo al verde tra la mia vita da dissoluto
In posa con una bambina è una seccatura
A Valenton e Villeneuve la Garenne
Sempre gli stessi gli edifici la cucina
Tra la mia vita da uomo al verde tra la mia vita da dissoluto
In posa con una bambina è una seccatura
Rap con le mie viscere sin dalla prima rima che sono severo dal mio
primo affare
Quando prendo a calci è illimitato e loro si chiedono
Ma che cazzo sta facendo
È semplice che mi fa male la testa, mi fa male il cuore
Nel bel mezzo di un naufragio non ho un soccorritore, ho solo la mia aura, i miei diritti d'autore
Ma ho intenzione di piegare tutto quello che voglio per prendere la scommessa e anche sotto il pestello
Vado in guerra senza scudo
Ho avuto la rabbia fin da bambino
Sai tutto di me, non ho nascosto nulla
In ogni album l'ho chiaramente catturato lungo la strada che molti di voi hanno fatto
Allegata
Non sai come ho frustato ore delle notti che non ho lasciato andare
Mi sono fatto male per vivere, sono sfregiato, le guardie, la puttana sporca mi hanno picchiato
Sono Guizmo in pulpito e birra
Se ci vuole schifo per fare la pace, mi seppellirai in guerra
Spesso voglio abdicare scusa
La gente non ha pietà e io sono stanco capo
Spesso voglio abdicare scusa
La gente non ha pietà e io sono stanco capo
A Valenton e Villeneuve la Garenne
Sempre gli stessi gli edifici la cucina
Tra la mia vita da uomo al verde tra la mia vita da dissoluto
In posa con una bambina è una seccatura
A Valenton e Villeneuve la Garenne
Sempre gli stessi gli edifici la cucina
Tra la mia vita da uomo al verde tra la mia vita da dissoluto
In posa con una bambina è una seccatura
Cosa posso dirle
Quello era il mio lavoro
Parli di un lavoro
Puoi dirlo all'onnipotente
Che fosse un atto di carità
Sento che ne soffri
E sento il tuo dolore dentro di me
Ma devi smetterla
Avrò finito con tutto
Lo giuro
Sono stanco capo
Sono stanco capo
Sono stanco capo
Sono stanco capo
Sono stanco capo
Sono stanco capo
Sono stanco capo